まず動画に字幕が用意されているかを確認し、表示設定と翻訳言語を分けて調べます。字幕のない動画に設定だけで必ず字幕を作ることはできません。
まず試すこと
設定をまとめて変えず、次の操作を1つずつ試してください。各手順のあとに症状を確認すると、原因を絞りやすくなります。
- 動画プレーヤーに字幕のCCアイコンがあるか確認し、あればオンにします。
- 設定の字幕メニューを開き、選べる字幕言語と自動翻訳の有無を確認します。
- 別の字幕付き動画では表示できるか比較し、特定動画だけの問題か調べます。
症状を切り分ける
CCアイコン自体がない動画なら字幕の提供状況が焦点です。アイコンがあるのに見えない場合は字幕のオン・オフや見た目の設定を調べます。特定言語だけがないなら、その言語の字幕が作成されているかと自動翻訳が選べるかを確認します。
「字幕ボタンがない、または目的の言語を選べない」の範囲を先に確認します。端末、接続先、アカウントなど条件を1つだけ変えて比べると、不要な削除や初期化を避けられます。
- ブラウザ版とアプリ版の両方で起きるか
- 別アカウントや別端末では正常に利用できるか
- 保存容量、同期状態、Google側の障害情報に異常がないか
考えられる原因
表示や発生条件が次のどれに近いかを確認してください。複数が重なる場合もあるため、決めつけず上から順に切り分けます。
- 投稿者による字幕も自動字幕もその動画に用意されていない。
- CCがオフ、または別言語が選択されている。
- アプリやブラウザーの表示設定が影響。
解決手順
途中で改善したら残りの操作は不要です。改善しなかった手順と画面表示をメモしておくと、次の判断や相談がしやすくなります。
- 動画プレーヤーに字幕のCCアイコンがあるか確認し、あればオンにします。
- 設定の字幕メニューを開き、選べる字幕言語と自動翻訳の有無を確認します。
- 別の字幕付き動画では表示できるか比較し、特定動画だけの問題か調べます。
- ほかの動画でも表示されない場合はアプリまたはブラウザーを更新し、字幕の表示設定を確認します。
解決しない場合
複数の字幕付き動画でもCCが使えないなら利用端末、アプリ版、動画URLと表示画面をYouTubeのヘルプへ伝えます。
相談時は、症状が始まった日時、再現条件、表示された文言、試した手順と結果を伝えてください。
注意点
自動字幕や自動翻訳は音声認識・翻訳の誤りがあり得ます。医療、法務、契約など重要な内容は字幕だけを根拠に判断せず、元の音声や正式資料を確認してください。
関連するトラブル
Gemini NotebookでYouTube動画を要約する方法|字幕が必要
Gemini Notebookでは、条件を満たす公開YouTube動画のURLをソースとして追加できます。公式ヘルプでは、音声そのものではなく字幕のテキストが取り込まれると説明されています。そのため、字幕がない動画や公開直後の動画は利用できない場合があります。
対処手順を見る →Androidスマホから音が出ない・スピーカーが無音
メディア・着信それぞれの音量、サイレント、Bluetooth出力を確認し、スピーカー故障と設定を分けます。
対処手順を見る →Androidの画面録画で音声が記録されないときの確認手順
画面録画を始める前に、音声を記録する設定が選ばれているか確認します。短いテスト動画を撮り、端末の再生音量と録音結果を分けて確認してください。
対処手順を見る →Google Drive for desktopが同期しない・止まる
同期エラー、保存容量、ストリーミング・ミラーリング、ファイル権限を確認し、未同期のローカルファイルを退避してから再インストールします。
対処手順を見る →